Gold and Nikkei Both in Holding Pattern